sack: 1) мешок, куль2) _ам. мешочек, пакет Ex: a sack of candy пакетик леденцов3) мешок (мера веса, различная для разных сыпучих тел) Ex: a sack of coal куль угля Ex: a sack of potatoes мешок картофеля4)
in the sack: adv sl esp AmE He lets her stay in the sack all day while he's doing all the household jobs by himself — Он позволяет ей целый день валяться в постели, а сам все делает по дому Everybody was in
sack in: амер.; сл. 1) ложиться спать синоним: turn in 2) валяться в постели (поутрам) синоним: lie in
sad sack, sad sack: 1) _разг. растяпа, недотепа (особ. о солдате)2) неудачник, бедолага
fart sack: n AmE vulg sl Well, it's time I was getting into the old fart sack — Мне пора залезать в спальный мешок Get out of your fart sack — Вылезай из своей вонючей постели
give the sack: сл. 1) уволить кого-л. 2) отвергнуть поклонника, 'дать отставку' синоним:dismiss 1., discard 2., turn off
Примеры
His hands and feet were reportedly bound and he was stuffed into a gunny sack. Утверждают, что его со связанными руками и ногами затолкнули в мешок из грубой джутовой ткани.